This privacy policy sets out how this website (hereafter "Sogears") uses and protects any information that you give Sogears while using this website. Sogears is committed to ensuring that your privacy is protected. Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement. Sogears may change this policy from time to time by updating this page. You should check this page from time to time to ensure that you are happy with any changes.

Seo re se bokella

Re ka 'na bokella boitsebiso bo latelang:

• lebitso
• ikopanye le boitsebiso bo akarelletsa le aterese ya imeile
• boitsebiso bo babapatsi kang postcode, dikgethollo le lithahasello
• boitsebiso bo bang ba amehang ho dipatlisiso moreki le / kapa e fana ka

For the exhaustive list of cookies we collect see the List of cookies we collect section.

Seo re se etsang le boitsebiso bo re bokana

Re hloka tlhahisoleseding ena ho utloisisa litlhoko tsa hao le u fa tšebeletso e molemo, 'me ka ho khetheha ka mabaka a latelang:

• Hare ho boloka tlaleho tlaleho ena.
• Re e ka sebedisa tlhahisoleseding e ho ntlafatsa ditsweletswa le ditirelo tsa rona.
• Re ka 'na nako le nako romela di-imeile papatso mabapi le dihlahiswa tsa e ncha, e fana ka e khethehileng kapa tlhahisoleseding e meng eo re nahanang hore u ka' na thahasellisang sebelisa ya aterese ya imeile eo u ba a fana.
• Nako le nako, re ka boela ra sebelisa boitsebiso ba hao ho iteanya le wena bakeng sa merero ea etsa lipatlisiso 'marakeng. Re ka ikopanya le wena ka imeile, phone, fekse kapa mail. Re e ka sebedisa tlhahisoleseding e ho Customize setsheng sa inthanete ho ea ka lithahasello tsa hao.

Security

Re ikemiseditse ho ho netefatsa hore boitsebiso ba hao ba ke sireletsehile. E le hore ho thibela tshebediso e sa dumellwang phihlello kapa phatlalatso, re ba kenya sebaka se loketseng meleng, tsa elektronike 'me ba okametse mekgwatshebetso ya ho sireletsa le boloka boitsebiso boo re bokella Inthaneteng.

Tsela eo re sebelisang di-cookie

A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer's hard drive. Once you agree, the file is added and the cookie helps analyse web traffic or lets you know when you visit a particular site. Cookies allow web applications to respond to you as an individual. The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.

Re sebelisa sephethephethe log in di-cookie go hlwaya e leng maqephe li ntse li sebelisoa. Sena se re thusa sekaseka tshedimosetso ka ho web leqepheng la sephethephethe le ho ntlafatsa ho website ya rona e le hore a serōki ho eona litlhoko ya bareki. Re feela sebedisa tlhahisoleseding ena bakeng sa merero ea dipalopalo itlhahlobe 'me u ntan'o ya data e tlosoa tsamaiso.

Ka kakaretso, di-cookie re thusa hore re u fa websaeteng e molemo, ke re nolofalletsa ho beha leihlo e leng ditsebe tse o di fumana le thuso 'me tseo e leng o se ke. A di-cookie ho hang ha e re fa mekhoa ea ho fumana khomphuta ya hao kapa tlhahisoleseding efe kapa efe ka uena, tse ling tse ho feta ya data u khetha ho kopanela le rōna. U ka khetha ho amohela kapa fokotseha di-cookie. Most ho web go disofetewere ka tsela e iketsang amohela di-cookie, empa u ka hangata ho fetoloa bophirima ho seshebisi ho sekama di-cookie haeba u khetha. Sena se ka 'u thibela ho ho nka sebelisa ka botlalo websaeteng.

Links ho websites tse ling

website ya rona ka 'na e fupere khokahano ho ea ho websites tse ling tsa thahasello. Leha ho le joalo, hang ha o nile ba sebelisa tsena khokahano ho ea ho tlohela rōna sebaka, u lokela ho ela hloko hore re se na ho laola maikutlo leha e le efe tse fetang websaeteng eo e meng. Ka lebaka leo, re ke ke ra ba le boikarabelo bakeng sa ho sireletsa le ho sephiri sa tlhahisoleseding efe kapa efe eo u fana ka mola e le gore ho etela liwebsaete tse joalo le mecha ea boitsebiso joalo ha ba laoloa ke lenaneong le la setatemente sa. U lokela ho ikoetlisa hlokolosi le ho sheba mantsoe a boinotši ba sebetsang ho setsheng sa inthanete mo go potso.

Laola tsebiso ya gago

U ka 'na a khetha ho thibela pokello kapa tshebediso ya tsebiso ya gago ka litsela tse latelang:

• neng kapa neng ha u ile a botsa ho tlatsa foromo ya mo setsheng sa inthanete, batla lebokose le reng le hore u ka tobetsa ho bontša hore ha u batle boitsebiso bo lokela ho sebelisoa ka leha e le mang bakeng sa merero e tobileng tsa mebaraka
• if you have previously agreed to us using your personal information for direct marketing purposes, you may change your mind at any time by letting us know using our Contact Us information

Re ke ke ra rekisa, ho li aba kapa a ntshe tsebiso ya gago ba karolo ya boraro ntle le haeba re e-na le tumello ya hao kapa ba hlokehang ka molao ho etsa joalo. Re e ka sebedisa tsebiso ya gago ho romela u fumane boitsebiso bo papatso mabapi batho ba boraro eo re neng re nahana hore u ka fumana thahasellisang haeba u re bolella hore u lakatsa sena ho etsahala.

You may request details of personal information which we hold about you under the Data Protection Act 1998. A small fee will be payable. If you would like a copy of the information held on you please email us this request using our Contact Us information.

Haeba u lumela hore tlhahisoleseding efe kapa efe re tšoere ka uena ke sa nepahalang kapa e sa fellang, ka kōpo ngolla kapa email re le hang ha ho khoneha, atereseng e ka holimo. Re tla khutlela kapele lokisa tlhahisoleseding efe kapa efe fumanoa ho fosahetse.

List of cookies we collect

The table below lists the cookies we collect and what information they store.

Lebitso la cookie	Cookie Description
FORM_KEY	Stores randomly generated key used to prevent forged requests.
PHPSESSID	Your session ID on the server.
GUEST-VIEW	Allows guests to view and edit their orders.
PERSISTENT_SHOPPING_CART	A link to information about your cart and viewing history, if you have asked for this.
STF	Information on products you have emailed to friends.
STORE	Sogears view or language you have selected.
USER_ALLOWED_SAVE_COOKIE	Indicates whether a customer allowed to use cookies.
MAGE-CACHE-SESSID	Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster.
MAGE-CACHE-STORAGE	Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster.
MAGE-CACHE-STORAGE-SECTION-INVALIDATION	Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster.
MAGE-CACHE-TIMEOUT	Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster.
SECTION-DATA-IDS	Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster.
PRIVATE_CONTENT_VERSION	Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster.
X-MAGENTO-VARY	Facilitates caching of content on the server to make pages load faster.
MAGE-TRANSLATION-FILE-VERSION	Facilitates translation of content to other languages.
MAGE-TRANSLATION-STORAGE	Facilitates translation of content to other languages.