GEARBOX: MOFUTA: BEVEL HELICAL; TEKANO: 14:1; LEBELO: 1476/101.16 RPM; MATLA: 151 KW; SHAFT SIZE: 50K6/105M6 MM; KOPO:

27 June 2023

GEARBOX: MOFUTA: BEVEL HELICAL; TEKANO: 14:1; LEBELO: 1476/101.16 RPM; MATLA: 151 KW; SHAFT SIZE: 50K6/105M6 MM; KOPO:

GEARBOX: MOFUTA: BEVEL HELICAL; TEKANO: 14:1; LEBELO: 1476/101.16 RPM; MATLA: 151 KW; SHAFT SIZE: 50K6/105M6 MM; KOPO:

Ratehang Bohle,
Re thahasella ho reka 2pcs ka tlase:
= ho tloha mofuta oa "gear reducer" ea mofuta oa NMRV kapa koloi e lekanang + le brake
Re hloka ho fumana paramente e latelang:
= nako ea tlhahiso e haufi le 180 Nm
= lebelo la ho tsoa 11..14 rev/min
= matla a koloi a haufi le 0.75 kw
O ka nthusa pls?
KA LITUMELISO TSE MOFUTHU
GABRIEL EPURE
MOLAOLI

Mofuta oa ABB Motors M3GP

U phela joang? Ho tloha potsong ea ho qetela, ke na le e ncha ho tsoa ho moreki a le mong: 30KW, 3000RPM AC motor. Plz ke kopa o nthomele database le khotheishene ka sebopeho sa WORD. Ke tla lekola theko ka bonna. Plz e eletsa.

Bokae
Electro Motor power 480 KW,3 Phase,380 VAC/50 Hz,4 Poles,IEC Frame Size 400L,Foot Mounting B3, SPEK MOTOR :
MERKA ABB
Mofuta oa M2BA400LB4
FRAME 400L
KW 480 KW
VOLT 380 V
POLE 4
Kapa equivalen abb

Enoa ke Abhishek Raghav ho tsoa liindasteri tsa synco.

Mona ke litlhaloso tseo ke li batlang.

1) Matla a motlakase: 5 HP

2)8000rpm (max) e batla enjene ea lebelo le fapaneng.

3) 420 V & 60 Hz.

Bongata boo nka u bolellang bona hang ha ke khotsofetse ke litlhaloso tsa sehlahisoa.

Re k'hamphani e etsang lithunya le ho phatloha ha lehlabathe, 'me hona joale re ka har'a R&D ea mochini o mocha.
Hang ha sehlahisoa sa hau se lekana 'me se lumellana le lipalo, u ka lebella palo e ntle ea odara.

O ka ikopanya le nna ka mohala kapa ka WhatsApp kapa ho re qoqa.
+ 91 8185025263

Joalokaha u boletse ka tsela e latelang:

1. E nepahetse bakeng sa matla a motlakase a 0.75kW le 1.5kW, hobane matla ana a mabeli a ka har'a matla a sireletsehileng a ho sebetsa a lebokose lena la gear, ka kopo ikutloe u lokolohile ho a sebelisa.

Lipotso tsa moreki oa ka ke tse latelang:

- Bakeng sa lebokose la gear le nang le matla a motlakase a 0.75kW, ka kopo eletsa Service Factor (Safety Factor) ea lebokose lena la gear.

- Bakeng sa lebokose la gear le nang le matla a motlakase a 1.5kW, ka kopo eletsa Service Factor (Safety Factor) ea lebokose lena la gear.

GEARBOX: MOFUTA: BEVEL HELICAL; TEKANO: 14:1; LEBELO: 1476/101.16 RPM; MATLA: 151 KW; SHAFT SIZE: 50K6/105M6 MM; KOPO:

Kea leboha ka lintlha tsa hau tse latelang:

-Bakeng sa gearbox e nang le matla a motlakase a 0.75kW, Service Factor (Safety Factor) ke 3.95.

-Bakeng sa gearbox e nang le matla a motlakase a 1.5kW, Service Factor (Safety Factor) ke 1.95.

A na u na le tokomane kapa database efe kapa efe e buang ka Service Factor (Safety Factor) joalo ka ha ka holimo? Haeba EE, ka kopo, nthomelle tsona ka mosa e le hore nka li romella ho moreki oa rona bakeng sa ho li nahanela.

Lumela! Ke kopa o qotse ff: KAPELE!

1UNT MOTOR, 11KW 1780/40RPM 440V 3-PHASE
TS'ELISO MOEKETSI
Likoloi tse ikemiselitseng
Lebitso: ABB Motor
11 kw, 440 volts, 60 hz, 3-mohato
Lebelo la koloi: 1780
Sephetho sa Gearbox: 40 rpm
Gearbox Shaft Diameter: 120 mm
Mounting Base Dimension (ka pele): 50 mm
Mounting Base Dimension (lehlakoreng): 57 mm
Bophahamo (ho tloha bohareng ba lebokose la li-gear ho ea botlaaseng): 37 mm
IE3 Standard

Mabapi le mofuta o khothaletsoang oa gearbox P2HH5-16-C , na u se u e netefalitse?
Haeba u na le maikutlo a fapaneng mabapi le boholo ba setšoantšo sena, ka kopo u se ke oa tsilatsila ho ikopanya le rona.
Kea leboha!

Ke leboha haholo ka netefatso ea hau!

Latela kopo ea hau, karabo e tiisitsoeng ka tsela e latelang:
1. Output torgue max: M2=10900Nm
2. Ntho ea tšebeletso: fs=19600NM
Ka kopo, sheba lintlha tse kentsoeng bakeng sa litšupiso.

Ke leboha haholo ka netefatso ea hau!

Latela kopo ea hau, karabo e tiisitsoeng ka tsela e latelang:
1. Output torgue max: M2=10900Nm
2. Ntlha ea litšebeletso: fs=1.96
Ka kopo, sheba lintlha tse kentsoeng bakeng sa litšupiso.

XWED 95-2065-2.2 e nang le enjene Y90L-2/2.2 KW 1500rpm 1psc

TAOLI TS'OANELO
Ha e kopitsoa ho tsoa tsamaisong ea tsamaiso ea litokomane, tokomane ena ha e laolehe 'me boikarabelo bo matsohong a mosebedisi ho
etsa bonnete ba hore e tsamaellana le mofuta o lumelletsoeng oa sistimi. Ha ho karolo ea tokomane ena e ka hlahisoang bocha ka mokhoa kapa mofuta ofe kapa ofe ka
batho ba bang ntle le tumello e ngotsoeng ea Eskom Holdings SOC Ltd, 漏 tokelo ea litokelo tsa molao Eskom Holdings SOC Ltd, Reg No 2002/015527/30

Phepelo ea Seteishene sa Motlakase sa Kusile le Phano ea
Sebaka sa Mosebetsi oa Li-gearboxes

Sekhetho se Ikhethileng:
Tlhatlhobo:

Page:

3 ea 28

litafole
Lethathamo la 1: Li-gearboxes ............................................ .................................................. ..................... 24

GEARBOX: MOFUTA: BEVEL HELICAL; TEKANO: 14:1; LEBELO: 1476/101.16 RPM; MATLA: 151 KW; SHAFT SIZE: 50K6/105M6 MM; KOPO:

Phepelo ea Seteishene sa Motlakase sa Kusile le Phano ea
Sebaka sa Mosebetsi oa Li-gearboxes

Sekhetho se Ikhethileng:
Tlhatlhobo:

Page:

4 ea 28

Selelekela

Tsamaiso ea Seteishene sa Motlakase sa Kusile e ile ea etsa qeto ea ho theha tumellano ea nako e telele bakeng sa phepelo ea
tse ling tsa Seteishene sa motlakase 鈥檚 meralo ea maano, ea bohlokoa, le ea ts'ebetso ea lisebelisoa. Hore semela se sebetse
ka bokgabane le ka bokgabane, paballo e tlameha ho etswa ka dinako tse boletsweng ho ya ka polante
maano a tlhokomelo. Li-spares tse nepahetseng tsa semela lia hlokahala ho etsa bonnete ba hore tlhokomelo e etsoa joalo ka
litlhoko tsa leano la tlhokomelo 'me kahoo li tlameha ho ba teng kamehla. Boitsebiso ba
e leng likarolo tse itseng tse lokelang ho bolokoa joalo ka li-spares hammoho le bongata bo entsoeng ho latela
ho tlhahisoleseding e teng nakong eo ho neng ho hlophisoa tokomane ena.
Tlhahisoleseding e hlokahalang bakeng sa ho boloka li-spares ha e e-s'o fanoe ka lintlha tse lekaneng ho thusa
ho thathamisa ka botlalo li-spares tse khethiloeng ho setsi sa data sa SAP sa khomphutha. Sena se baka mathata ho
mekhoa ea hona joale le ea nakong e tlang ea ho reka 'me e ka lebisa ho phano e bitsang chelete e ngata ea lintho tse boletsoeng ka phoso
thepa. Mekhoa ea tlhahisoleseding ea mesebetsi e hlalositsoeng tokomaneng ena e reretsoe ho felisa kapa
fokotsa kotsi ea liketsahalo tse joalo.

Li-Clauses tse tšehetsang

2.1

Boholo

Sebaka sa mosebetsi (SOW) se totobatsa li-spares tse hlokahalang tse lokelang ho fanoa ke Mofani
ha ho hlokahala motheo le maemo a ho amoheloa. Sebaka se kenyellelitsoeng mona ha se nke sebaka
mekhoa ea theko e tla lateloa nakong ea ts'ebetso ea ho reka.
2.1.1 Morero
Sepheo sa tokomane ena ke ho fana ka sebaka sa mosebetsi le tlhahisoleseding ea tekheniki bakeng sa theko
ea Variable Speed drive Hydraulic coupling le lisebelisoa tsa tsona tse thusang tse amanang le Spare le
etsa bonnete ba hore lisebelisoa tsohle tsa tlhokomelo, tseo Seteishene sa Motlakase sa Kusile se se rekang, li nepahetse.
2.1.2 Ho sebetsa
Tokomane ena e sebetsa ho Kusile Power Station.
2.1.3

Letsatsi la ho sebetsa

Tokomane ena e tla qala ho sebetsa ho tloha ka letsatsi la tumello ea eona.
2.2

Litšupiso tsa Normative/Informative

Mekha e sebelisang tokomane ena e tla sebelisa khatiso ea morao-rao ea litokomane tse thathamisitsoeng ho
lirapa tse latelang.
2.2.1 Tloaelehileng
[1] Mekhoa ea Tsamaiso ea Boleng ea ISO 9001
[2] Melao ea Tšireletso ea Semela sa 36-681

Phepelo ea Seteishene sa Motlakase sa Kusile le Phano ea
Sebaka sa Mosebetsi oa Li-gearboxes

Sekhetho se Ikhethileng:
Tlhatlhobo:

Mofuta oa ABB Motors M3JP

Page:

5 ea 28

[3] 32-727 Leano la SHEQ
[4] 240-83797737 Tlhokomelo ea ts'ebeletso ea oli ea Lubricating le maro a Hydraulic
[5] 240-84513751: Tlhaloso ea Boitsebiso le Tataiso ea Setifikeiti bakeng sa Setsi sa Phaliso ea Matla
[6] 240-86546783: Tekanyetso ea Theko bakeng sa Litlhoko tsa Setifikeiti sa Material E sebetsang ho
Lihlahisoa tsa Metallic tse Sebelisitsoeng Likopong tsa Khatello e tlase le e Bohareng
[7] 240-54820279: Fumana Lisebelisoa
[8] BS EN 10204 (2004) - Lihlahisoa tsa tšepe -Mefuta ea Litokomane tsa Tlhahlobo
[9] 240-106024999_Kusile Power Station Feedwater le HP Heating Maintenance Spares Strategy
[10] Tafole 1 鈥揤ariable Speed drive Hydraulic coupling spares
[11] Lethathamo la 2 鈥 Lethathamo la Maemo a sebetsang ho sebelisoa
2.2.2 Tse rutang
N / A
2.3

Litlhaloso

Tlhaloso
Mokonteraka

tlhaloso
Mofani oa litšebeletso ea nang le konteraka ea ho fana ka lisebelisoa tse khethehileng le litokomane ho
Kusile Power Station. E bitsoa Mofani tokomaneng ena.

Mosebetsi

Kusile Power Station

Phepelo ea Seteishene sa Motlakase sa Kusile le Phano ea
Sebaka sa Mosebetsi oa Li-gearboxes

Tlhaloso
senoloa ha
tlhophiso

2.4

Sekhetho se Ikhethileng:
Tlhatlhobo:

Page:

6 ea 28

tlhaloso
Phatlalatso e Laoloang ho batho ba kantle (e ka sebelisoang ke molao, kapa
boikhethelo).

khutsufalitsoeng
Tlatsetso

2.5

Tlhaloso

ISO

Mokhatlo oa Machaba oa Boemo

KPI

Letšoao la Mosebetsi oa Bohlokoa

OEM

Moetsi oa Lisebelisoa tsa Pele

OH S

Bophelo bo Botle le Polokeho Mosebetsing

PSR

Melao ea Tšireletso ea Limela

SHEQ

Polokeho, Bophelo bo Botle, Tikoloho & Boleng

TSOELA

Sebaka sa Mosebetsi

Mesebetsi le Boikarabello

2.5.1 Mokonteraka
a) Ho Fana le ho Fana ka Gearboxes鈥 bakeng sa Kusile Power Station ho latela litlhaloso
le litlhoko tsa tekheniki tokomaneng ena.
b) Mokonteraka o tla fana ka litokomane tsohle tse kopiloeng ke Mohiri.
2.5.2 Mohiri
a) Ho bokella le ho fana ka sebaka sa mosebetsi ka litlhaloso tsa tekheniki.
b) E etsa Taolo ea Boleng ba li-spares tsohle ha li tsamaisoa sebakeng sa Mohiri.
2.6

Tshebetso bakeng sa Tlhokomelo

Tokomane ena e tla ba tokomane ea hang-hang ho bolela boholo ba mosebetsi oa ho fana le ho fana ka Gear
Konteraka ea lipompo.
2.7

Litokomane tse Amanang/Ts'ehetsang

N / A

Boholo

Ho fana le ho fana ka Gearboxes鈥 Bophahamo ba Mosebetsi

Phepelo ea Seteishene sa Motlakase sa Kusile le Phano ea
Sebaka sa Mosebetsi oa Li-gearboxes

Che

lintho tse bonahalang
palo

Sekhetho se Ikhethileng:
Tlhatlhobo:

Page:

7 ea 28

Lengolo le lelelele

Litekanyetso

1 0574042

GEARBOX: MOFUTA: PLANETARY; TEKANO: 735.8:1;
LEBELO: FAPANENG; MATLA: 33.9 KW; SHAFT SIZE:
UNIVERSAL 00/200 MM; KOPO:
HYDRAULIC DRIVE; TSAMAISO E FETILENG:
TŠEBELETSO/ANTI TŠEBELE; MANUF P/N:
SL12004/FAR/736/00; MOFUTA HOLLOW SHAFT HOLE
E HLAHANG; KAKARETSO EA BOKAHOHLENG LE INNPUT SAE
BA-CVENDOR BA NA LE BOIKARABELO BA HO TIISETSA
HORE BA ETSANG MAHALA LE
Nomoro E NEPAHETSENG EA TŠEBELETSO EA THARO (HAEBA
SEBELISA).

2 0618357

GEARBOX: MOFUTA: ACTUATOR; LERATO: 53.1; LEBELO:
16 RPM; MATLA: 0.18 KW; SIZE YA SHAFT: DIA 20
MM; TSAMAISO EA POTOHO: TŠEBELETSO HO TLOHA
HO KENYA; SUPPL P/N: GS80.3; BATHEKISI E
BOIKARABELO BA HO KHONISA HORE BA BA
HO ETSA MAHALA LE THARO E NEPAHETSENG
TLHOKOMELISO NUMBER (HAEBA E SEBELISA).

3 0618358

GEARBOX: MOFUTA: ACTUATOR; LERATO: 51.1; LEBELO:
16 RPM; MATLA: 0.09 KW; SIZE YA SHAFT: DIA 16
MM; TSAMAISO EA POTOHO: TŠEBELETSO HO TLOHA
HO KENYA; SUPPL P/N: GF50.3; BATHEKISI E
BOIKARABELO BA HO KHONISA HORE BA BA
HO ETSA MAHALA LE THARO E NEPAHETSENG
TLHOKOMELISO NUMBER (HAEBA E SEBELISA).

4 0618359

GEARBOX: MOFUTA: ACTUATOR; TEKANO: 442:1 HO FIHLELA 8:1;
LEBELO: 16 RPM; MATLA: 0.09 KW; SHAFT SIZE:
DIA 20 MM; TSAMAISO E FETILENG: TŠEBELE
HO TSOA INNPUT; SUPPL P/N: GS160.3/GZ 160.3;
BAREKISI BA NA LE BOIKARABELO BA HO KHONISA HORE
BA ETSA MAHALA LE BA NEPAHETSENG
HO HLAHALA NOMORO EA TLHOKOMELO (HAEBA E SEBELISA).

Phepelo ea Seteishene sa Motlakase sa Kusile le Phano ea
Sebaka sa Mosebetsi oa Li-gearboxes

GEARBOX: MOFUTA: BEVEL HELICAL; TEKANO: 14:1; LEBELO: 1476/101.16 RPM; MATLA: 151 KW; SHAFT SIZE: 50K6/105M6 MM; KOPO:

Sekhetho se Ikhethileng:
Tlhatlhobo:

Page:

8 ea 28

5 0618360

GEARBOX: MOFUTA: ACTUATOR; TEKANO: 434:1 HO FIHLELA 8:1;
LEBELO: 16 RPM; MATLA: 0.09 KW; SHAFT SIZE:
DIA 20 MM; TSAMAISO E FETILENG: TŠEBELE
HO TSOA INNPUT; SUPPL P/N: GS200.3/GZ200.3;
BAREKISI BA NA LE BOIKARABELO BA HO KHONISA HORE
BA ETSA MAHALA LE BA NEPAHETSENG
HO HLAHALA NOMORO EA TLHOKOMELO (HAEBA E SEBELISA).

6 0618361

GEARBOX: MOFUTA: ACTUATOR; TEKANO: 411:1-8:1;
LEBELO: 16 RPM; MATLA: 4 KW; TS'ELISO
Tataiso: Oache HO TSOA INNPUT; SUPPL P/N:
GS250.3/GZ250.3; BATHEKISI KE BOIKARABELO
BAKENG SA HO BONTŠA HORE BA SEBETSA
KHAHLANONG TS'OANELO THARO
NUMBER (HAEBA E SEBELISA).

7 0619943

GEARBOX: MOFUTA: BEVEL HELICAL; TEKANO: 20:1;
LEBELO: 1476/74.45 RPM; MATLA: 122 KW; SEHLOKO
SIZE: 35M6/105M6 MM; KOPO:
CONVEYOR DRIVE 3 STG; TSAMAISO E FETILENG:
ANTI OCHE; TŠA TŠOANTŠO: 97-QHRC3-794
REV 0; MOKHOA OA HO HLAHALA KA LETSOHO LE LETONA
MAHLAKO A NA LE BOIKARABELO BA HO TIISETSA
HORE BA ETSANG MAHALA LE
Nomoro E NEPAHETSENG EA TŠEBELETSO EA THARO (HAEBA
SEBELISA).

8 0619945

GEARBOX: MOFUTA: BEVEL HELICAL; TEKANO: 14:1;
LEBELO: 1476/101.16 RPM; MATLA: 151 KW;
SHAFT SIZE: 50K6/105M6 MM; KOPO:
CONVEYOR DRIVE 2 STG; TSAMAISO E FETILENG:
TŠEBELETSO; HO HLAHALA NO: 97-QHR2-784 REV 0;
OUTPUT SHAFT KA HO LE LE LETEBANE LA LETSOHO
BA NA LE BOIKARABELO BA HO KHONISA HORE BA
HO ETSA MAHALA LE THARO E NEPAHETSENG
TLHOKOMELISO NUMBER (HAEBA E SEBELISA).

Phepelo ea Seteishene sa Motlakase sa Kusile le Phano ea
Sebaka sa Mosebetsi oa Li-gearboxes

Sekhetho se Ikhethileng:
Tlhatlhobo:

Page:

9 ea 28

9 0623751

GEARBOX: MOFUTA: HELICAL DRIVE; TEKANO: 1267:1;
LEBELO: 1460/1.2 RPM; MATLA: 9.36 KW; SEHLOKO
TŠEBELETSO: DIA 130 MM; KOPO: HLOKOMELA
MOTSAMAI; RETATION DIRECTIONAL: BI DIRECTIONAL;
SUPPL P/N: BF90X-71W/D16DA4WTF/SP/C3; KHASE
AIR HEATER 1/2 FLUE GAS MOEA LEHLAKOreng
BAKHANISI BA NA LE BOIKARABELO BA HO TIISETSA
HORE BA ETSANG MAHALA LE
Nomoro E NEPAHETSENG EA TŠEBELETSO EA THARO (HAEBA
SEBELISA).

10 0634798

GEARBOX: MOFUTA: BHELICAL LE SPIRAL BEVEL
GEAR; TEKANO: 20:1; LEBELO: 1500 / 74.51 RPM;
MATLA: 404 KW; SHAFT SIZE: 60/55 MM;
KOPO: CONVEYOR DRIVE T1B; TS'ELISO
TSELA: HO TSAMAYA; HO HLAHALA NO: 97QHRF3-794 REV 0; SUPPL P/N: QHRF3-CRN;
HORIZONTAL LOW SPEED Shaft; LETS'ELISITSOE
SHAFT; 2 MOHATO; TSAMAISO EA SHAFT E PHAHAMENG:
TOKELO-ANGLE; KERETSO EA MOSEBETSI OA LEBELO O TLASE:
LETSATSI; MOFUTA WA SHAFT YA LEbelo LE TLASE: TLHOKOMELISO E TLOAELEHANG
LI-SHAFTVENDORS LI NA LE BOIKARABELO BA HO TIISETSA
HORE BA ETSANG MAHALA LE
Nomoro E NEPAHETSENG EA TŠEBELETSO EA THARO (HAEBA
SEBELISA).

11 0634804

GEARBOX: MOFUTA: BHELICAL LE SPIRAL BEVEL
GEAR; TEKANO: 16:1; LEBELO: 1500 / 93.75 RPM;
MATLA: 70 KW; SHAFT SIZE: 45/90 MM;
KOPO: CONVEYOR DRIVE; TS'ELISO
TSELA: HO TSAMAYA; HO HLAHALA NO: 97QHRB2-788 REV 0; SUPPL P/N: QHRB2-CRN;
HORIZONTAL LOW SPEED Shaft; LETS'ELISITSOE
SHAFT; 2 MOHATO; TSAMAISO EA SHAFT E PHAHAMENG:
TOKELO-ANGLE; KERETSO EA MOSEBETSI OA LEBELO O TLASE:
LETSATSI; MOFUTA WA SHAFT YA LEbelo LE TLASE: TLHOKOMELISO E TLOAELEHANG
LI-SHAFTVENDORS LI NA LE BOIKARABELO BA HO TIISETSA
HORE BA ETSANG MAHALA LE
Nomoro E NEPAHETSENG EA TŠEBELETSO EA THARO (HAEBA
SEBELISA).